PxPixel

Ultimo aggiornamento: 24 aprile 2012

Condizioni di utilizzo della piattaforma locali ed eventi autorizzati

TI INVITIAMO A LEGGERE LE PRESENTI CONDIZIONI DI UTILIZZO ("ACCORDO" O "CONDIZIONI DI UTILIZZO") PRIMA DI UTILIZZARE I SERVIZI OFFERTI DA FOURSQUARE LABS, INC. ("FOURSQUARE"). IL PRESENTE ACCORDO STABILISCE LE CONDIZIONI LEGALMENTE VINCOLANTI PER L’UTILIZZO DELLA PIATTAFORMA LOCALI ED EVENTI AUTORIZZATI FOURSQUARE (LA "PIATTAFORMA"). CON LA REGISTRAZIONE E/O L’UTILIZZO DELLA PIATTAFORMA IN QUALSIASI MODO, SI ACCETTANO I VINCOLI E LE CONDIZIONI DEL PRESENTE ACCORDO. IL PRESENTE ACCORDO SI APPLICA A TUTTI GLI UTENTI DELLA PIATTAFORMA. TUTTI I TERMINI DEFINITI E UTILIZZATI NEL DOCUMENTO DEVONO ESSERE APPLICABILI UNICAMENTE AL PRESENTE ACCORDO.

1. Piattaforma Eventi e Locali

La Piattaforma consente a proprietari, organizzatori, pianificatori di eventi e altri manager autorizzati ("Manager") di (a) ristoranti, alberghi, bar, negozi, teatri, stadi e altri locali per la fornitura di beni e servizi ("Locali") e/o (b) concerti, film, eventi sportivi, feste, eventi sociali e altri eventi ("Eventi") di modificare e correggere le informazioni relative al proprio Locale e/o Evento nel database Foursquare, di visualizzare le statistiche di utilizzo del servizio foursquare di Foursquare (il "Servizio") nel proprio Locale e/o Evento e premiare i clienti con offerte speciali ("Promozioni") per chi sceglie di effettuare il check-in su foursquare nel Locale e/o Evento gestito su foursquare. Per chiarezza, un Manager di un Locale può offrire Promozioni nel proprio Locale, ma non può offrire Promozioni per un Evento che si terrà presso il suddetto Locale, a meno che il Manager non sia anche Manager dell’Evento. Allo stesso modo, un Manager di un Evento può offrire Promozioni per l’Evento in questione, ma non può offrire Promozioni per il Locale presso il quale si terrà l’Evento, a meno che il Manager non sia anche Manager del Locale.

La Piattaforma è offerta soggetta all'accettazione senza modifiche di tutte le condizioni di utilizzo contenute nel presente accordo, le cui condizioni comprendono tutte le condizioni di utilizzo e altre norme, politiche e procedure operative che possono essere di volta in volta pubblicate sulla Piattaforma o sul sito web Foursquare (attualmente all’indirizzo www.foursquare.com, il "Sito"), ciascuna delle quali è inclusa per riferimento.

Foursquare si riserva il diritto di modificare o interrompere la Piattaforma per qualsiasi motivo, senza preavviso, in qualsiasi momento. Foursquare si riserva il diritto di modificare le presenti Condizioni di utilizzo o di altre politiche sulla Piattaforma in qualsiasi momento e potrà comunicare all'utente i cambiamenti materiali pubblicando l'avviso attraverso la Piattaforma. Ciò che costituisce una "modifica sostanziale" sarà determinato a discrezione unica di Foursquare, in buona fede, e usando il buon senso e un giudizio ragionevole.

2. Idoneità

Per poter rivendicare un Luogo o un Evento, un Manager deve essere invitato e/o approvato da Foursquare e deve completare il processo di verifica applicabile per tale Luogo o Evento affinché diventi un \"Luogo autorizzato\" o un \"Evento autorizzato\", a seconda dei casi, e per accedere alla Piattaforma dei servizi. Se stai effettuando la registrazione come società, dichiari e garantisci di avere l’autorità di vincolare al presente Accordo la società rappresentata. Foursquare può, a sua esclusiva discrezione, rifiutare di offrire la Piattaforma dei servizi a qualsiasi persona o società e modificare i suoi criteri di ammissibilità in qualsiasi momento. Le presenti Condizioni di utilizzo sono da considerarsi nulle nella misura in cui siano proibite dalla legge in vigore e il diritto di accesso alla Piattaforma dei servizi sia revocato in tali giurisdizioni.

3. Account e Password

Ciascun Manager deve completare la procedura di registrazione fornendo a Foursquare informazioni aggiornate, complete e precise, come specificamente richiesto dalle procedure di registrazione e verifica al momento vigenti. L'utente dichiara e garantisce che tutte le informazioni di registrazione inviate sono accurate e veritiere. Foursquare userà il contatto e le altre informazioni fornite per verificare l'identità e si autorizza Foursquare al contatto diretto o attraverso strumenti automatizzati. L'Utente è il solo responsabile delle attività che si verificano sul suo account e sarà responsabile di mantenere la riservatezza della propria password per la Piattaforma. Non si deve mai utilizzare l'account di un altro utente senza la previa autorizzazione espressa di questo altro utente. Bisognerà immediatamente informare Foursquare per iscritto di qualsiasi uso non autorizzato del proprio account o violazione della sicurezza di altri account di cui si è a conoscenza. L'utente accetta che Foursquare non può e non sarà responsabile per qualsiasi perdita o danno derivante dal non aver tenuto la password in sicurezza.

Si devono mantenere le informazioni del proprio account sempre aggiornate ed esatte, incluso un indirizzo e-mail e un numero di telefono validi. Non sarà possible trasferire o vendere il proprio account Foursquare a terzi.

4. Pagamenti

Alcune caratteristiche della Piattaforma e/o alcuni servizi e prodotti messi a disposizione attraverso la Piattaforma possono essere soggetti a pagamenti nell'immediato o in futuro (\"Servizi a pagamento\"). Foursquare utilizza un gestore del pagamento terzo (il \"Gestore del pagamento\") per emettere la fattura attraverso un conto di pagamento collegato al tuo account sulla Piattaforma (il tuo \"Account di Fatturazione\") per l'utilizzo dei Servizi a pagamento. L'elaborazione dei pagamenti sarà soggetta ai termini, condizioni e politiche sulla privacy del Gestore del pagamento in aggiunta al presente Accordo. Non possiamo essere ritenuti responsabili per eventuali errori da parte del Gestore del pagamento. Scegliendo di utilizzare i Servizi a pagamento, l'utente accetta di pagare a Foursquare, attraverso il Gestore del pagamento, tutte le spese alle tariffe in vigore per qualsiasi uso di tali Servizi a pagamento in conformità con i termini di pagamento applicabili e si autorizza Foursquare, attraverso il Processore di pagamento, a caricare il fornitore di pagamento prescelto (il \"Metodo di Pagamento\"). L'utente accetta di effettuare il pagamento utilizzando tale Metodo di pagamento selezionato. Foursquare si riserva il diritto di correggere eventuali errori o inesattezze in esso contenute, anche se ha già richiesto o ricevuto il pagamento.

5. Contenuto e Proprietà

Si riconosce e accetta che la Piattaforma e tutti i contenuti, informazioni e altri materiali resi disponibili attraverso la Piattaforma sono protetti da diritti d'autore, marchi, marchi di servizi, brevetti, segreti commerciali o altri diritti proprietari e norme o leggi sulla privacy, e Foursquare (e i suoi licenziatari) devono possedere e mantenere tutti i diritti, titoli e interessi (compresi tutti i diritti di proprietà intellettuale e patrimoniale) pertinenti. Ad eccezione e solo nella misura espressamente autorizzata da Foursquare, si accetta di non vendere, concedere in licenza o in affitto, modificare, distribuire, copiare, riprodurre, divulgare o eseguire in pubblico, pubblicare, adattare, modificare o creare opere derivate della Piattaforma o dei relativi contenuti, informazioni e altri materiali.

6. Contributi utente, Contenuti vietati e Attività

Ai fini delle presenti Condizioni di utilizzo, il termine "Contenuti" comprende, senza limitazioni, commenti scritti, informazioni, dati, testi, fotografie, software, script, grafica e altri contenuti.

Caricando, pubblicando, inviando o altrimenti distribuendo qualsiasi Contenuto ("Contributo utente") attraverso la Piattaforma o fornendolo in altro modo a Foursquare:

  1. concedi e accetti di concedere a Foursquare una licenza non esclusiva, trasferibile, perpetua, irrevocabile, libera da royalty e con licenza (con diritto a sublicenziare) per usare, riprodurre, visualizzare pubblicamente, modificare e distribuire i Contributi dell'utente, in qualsiasi forma, in connessione con la Piattaforma (anche, senza limitazioni, in relazione al Servizio); e
  2. dichiari e assicuri a Foursquare (a) di essere in possesso o controllare in altro modo tutti i diritti di questi Contributi utente; (b) di essere pienamente autorizzato ad agire per nome di tutti i proprietari di diritti, titoli o interessi sui Contributi utente e i relativi contenuti come contemplato dalle presenti Condizioni di utilizzo e di concedere i diritti di licenza enunciati in precedenza; (c) di essere autorizzato a utilizzare il nome e l’immagine di qualsiasi singola persona identificabile e di utilizzare le informazioni personali o identificative di tale persona come contemplato dalle presenti Condizioni di utilizzo; (d) di essere autorizzato a concedere tutti i suddetti diritti sui Contributi utente a Foursquare e a tutti gli utenti della Piattaforma; e (e) di escludere che l’utilizzo dei Contributi utente da parte di Foursquare rappresenti infrazione o violazione dei diritti di terzi, tra cui a titolo di esempio i diritti alla privacy, i diritti pubblicitari, i diritti d'autore, i diritti di contratto o qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale o patrimoniale.

Foursquare deve avere il diritto di utilizzare, riprodurre, trasferire, concedere in licenza e comunque poter sfruttare in modo continuato qualsiasi luogo, locale, latitudine e longitudine o altre informazioni di posizione dall'utente indicate, caricate, pubblicate, create o aggiunte alla Piattaforma (compreso, senza limitazioni, tutto ciò che riguarda il Servizio).

Quale condizione per l'utilizzo, prometti di non utilizzare la Piattaforma per qualsiasi scopo che è proibito dalle presenti Condizioni di utilizzo. Sei responsabile di tutte le attività svolte in relazione alla Piattaforma.

A titolo di esempio, e non come limitazione, non devi (e non devi permettere a terzi di) (a) intraprendere alcuna azione o (b) caricare, scaricare, pubblicare, inviare o in altro modo distribuire o facilitare la distribuzione di qualsiasi Contenuto su o tramite la Piattaforma, inclusi senza limitazione qualunque Contributo dell'utente che:

  1. violi qualsiasi brevetto, marchio, segreto commerciale, diritto d'autore, diritto di pubblicità o altri diritti di qualsiasi altra persona o entità o che violi qualsiasi legge o obbligo contrattuale;
  2. violi qualsiasi legge, statuto, ordinanza o regolamento (tra cui, ma non limitati a, quelli che disciplinano l'esportazione e la protezione dei consumatori, concorrenza sleale, pubblicità falsa o la pubblicità e il marketing di una bevanda alcolica);
  3. si sappia essere falso, deviante o inaccurato;
  4. sia illegale, minatorio, abusivo, molesto, diffamatorio, calunnioso, ingannevole, fraudolento, invasivo della privacy altrui, lesivo, osceno, offensivo o blasfemo;
  5. costituisca pubblicità non autorizzata o non richiesta, indesiderata o e-mail di massa ("spamming");
  6. contenga virus o altri codici informatici, file o programmi che sono progettati o destinati a distruggere, eliminare, danneggiare, limitare o interferire con il corretto funzionamento di qualsiasi software, hardware o apparecchiature di telecomunicazione o di danneggiare o ottenere l'accesso non autorizzato a qualsiasi sistema, dati, password o altre informazioni di Foursquare o di terzi;
  7. impersoni qualsiasi persona o entità, incluso qualsiasi dipendente o rappresentante di Foursquare;
  8. includa documenti di identità di chiunque o informazioni finanziarie sensibili; oppure
  9. violi l'Informativa sulla privacy, le Norme interne e/o una qualsiasi delle altre politiche e regole incorporate nel presente documento.

Se il Contributo utente include una fotografia, si applicheranno le Linee guida per le foto di foursquare.

Non dovrai (direttamente o indirettamente):

  1. intraprendere qualsiasi azione che imponga o possa imporre (come stabilito da Foursquare a sua unica discrezione) un carico irragionevole o sproporzionatamente grande alle infrastrutture di Foursquare (o di fornitori terzi);
  2. interferire o tentare di interferire con il corretto funzionamento della Piattaforma o di qualsiasi attività svolta sulla Piattaforma;
  3. aggirare le misure che Foursquare potrà utilizzare per prevenire o limitare l'accesso alla Piattaforma (o ad altri account, a computer o reti connesse alla Piattaforma);
  4. eseguire qualsiasi forma di risponditore automatico o fare dello "spam" sulla Piattaforma o sul Sito;
  5. utilizzare software manuali o automatizzati, dispositivi o altri processi per esplorare con metodi come "crawl" o "spider" qualsiasi pagina del Sito;
  6. acquisire o catturare qualsiasi Contenuto della Piattaforma o del Servizio;
  7. modificare, adattare, appropriarti, riprodurre, distribuire, tradurre, creare opere derivate o adattamenti, ripubblicare, vendere, cedere o in alcun modo sfruttare la Piattaforma, il Servizio o il Contenuto del Sito (ad eccezione dei Contributi utente), ad eccezione di quanto autorizzato da Foursquare;
  8. decifrare, decompilare, disassemblare, retroingegnerizzare o in altro modo tentare di trarre alcun codice sorgente o idee base o algoritmi di qualsiasi parte del Servizio (inclusi, senza limitazione, qualsiasi applicazione o widget), eccetto nella misura in cui le leggi applicabili vietano tale limitazione;
  9. copiare, affittare, noleggiare, distribuire o altrimenti trasferire i diritti che si ricevono in relazione al presente; oppure
  10. altrimenti intraprendere qualsiasi azione in violazione delle linee guida e delle politiche di foursquare.

Foursquare non garantisce che i Contenuti o Contributi utente saranno messi a disposizione tramite la Piattaforma. Foursquare non ha l'obbligo di monitorare la Piattaforma, il Contento o i Contributi utente. Tuttavia, Foursquare si riserva il diritto di (a) rimuovere, editare o modificare qualsiasi Contenuto a sua esclusiva discrezione, tra cui senza limitazioni qualsiasi Contributo utente presente nella Piattaforma, in qualsiasi momento, senza preavviso e per qualsiasi ragione (ivi compresi, a titolo di esempio, il ricevimento di reclami o accuse da parte di terzi o delle autorità relativi a tali Contenuti o se Foursquare teme che possano esser state violate le presenti Condizioni di utilizzo) o senza alcuna particolare motivazione e (b) di rimuovere o bloccare qualsiasi Contributo utente presente nella Piattaforma. Foursquare si riserva altresì il diritto di accedere, leggere, conservare e divulgare qualsiasi informazione che Foursquare ritiene ragionevolmente necessaria per (i) conformarsi a qualunque legge, regolamento, procedura legale o richiesta governativa, (ii) applicare queste Condizioni d'uso, comprese le indagini di potenziali violazioni dello stesso, (iii) rilevare, prevenire o altrimenti affrontare frodi, problemi di sicurezza o tecnici, (iv) rispondere alle richieste di assistenza degli utenti, o (v) proteggere i diritti, la proprietà o la sicurezza di Foursquare, dei suoi utenti e del pubblico.

7. Privacy

Il presente Accordo contiene l'Informativa sulla privacy Foursquare, che include il trattamento da parte di Foursquare di dati personali e altri dati che foursquare raccoglie quando si accede alla Piattaforma. A titolo di chiarezza, le informazioni che si inoltrano durante il processo di verifica richiesta saranno conservate e utilizzate da foursquare in relazione a tale processo.

In connessione con la Piattaforma, è possibile ottenere informazioni personali, inclusi ma non limitati a nome account twitter, nome e cognome, città e stato della posizione corrente, il numero di giorni fuori, check-in e tutte le cose fatte su foursquare e numero di amici su foursquare (con dieci che vengono visualizzati) da parte degli utenti del servizio Foursquare. Senza ottenere l'autorizzazione preventiva da Foursquare o relativo utente, queste informazioni personali possono essere utilizzate soltanto affinchè l'utente possa visualizzare l'utilizzo foursquare nel suo luogo e non si possono utilizzare o divulgare tali informazioni per qualsiasi altro scopo. Foursquare non ha concesso una licenza per utilizzare le informazioni per messaggi commerciali non richiesti. Senza limitare quanto sopra, senza il consenso esplicito da parte dell'utente, non si è autorizzati ad aggiungere qualsiasi utente foursquare alla propria email o elenco fisico di posta. L'utente accetta di intraprendere misure commercialmente ragionevoli, compatibili con le leggi, norme e regolamenti, per proteggere tutti i dati utente Foursquare e le informazioni da accessi non autorizzati, la divulgazione o l'accesso da parte di terzi.

8. Cessazione

Foursquare può cessare l'accesso di qualsiasi utente a tutta o parte della Piattaforma, in qualsiasi momento, con o senza motivo, con o senza preavviso, con effetto immediato. Se si desidera interrompere la registrazione e l'account, lo si può fare in qualsiasi momento seguendo le istruzioni riportate sulla Piattaforma.

Al momento della revoca, tutti i diritti e gli obblighi delle parti cessano e si deve immediatamente interrompere l'utilizzo della Piattaforma, a condizione che sopravvivano (a) tutti gli obblighi maturati prima della data effettiva della revoca (ivi compresi a titolo di esempio tutti gli obblighi di pagamento) e tutti i rimedi alla violazione dell’Accordo e (b) le disposizioni delle Sezioni 5, 7 e da 9 a 14 comprese. Successivamente alla revoca, Foursquare non ha l’obbligo di preservare alcun contenuto dell’account dell’utente né di inoltrare messaggi non letti o non inviati all'utente o a qualsiasi utente del servizio "Foursquare" o a terzi.

9. Esclusione di garanzia

LA piattaforma è FORNITA "COSÌ COM'È" E "COME DISPONIBILE". LA PIATTAFORMA È FORNITA SENZA ALCUNA GARANZIA DI ALCUN TIPO, ESPLICITA O IMPLICITA, COMPRESE A TITOLO DI ESEMPIO LE GARANZIE IMPLICITE DI PROPRIETÀ, NON VIOLAZIONE, INTEGRAZIONE, COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO E QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI ACCORDO O UTILIZZO COMMERCIALE, PER LE QUALI SI DECLINA ESPRESSAMENTE OGNI RESPONSABILITÀ. FOURSQUARE NON GARANTISCE CHE: (A) TUTTE LE INFORMAZIONI SIANO PUNTUALI, PRECISE, AFFIDABILI O CORRETTE; (B) LA PIATTAFORMA SIA SICURA, PRIVA DI ERRORI, ININTERROTTA O DISPONIBILE IN QUALSIASI MOMENTO O LUOGO PARTICOLARE; (C) EVENTUALI DIFETTI O ERRORI VENGANO CORRETTI; (D) LA PIATTAFORMA NON CONTENGA VIRUS O ALTRI COMPONENTI DANNOSI; O (E) SI POSSANO OTTENERE RISULTATI O ESITI DI QUALSIASI TIPO. L'USO DELLA PIATTAFORMA È ESCLUSIVAMENTE A RISCHIO DELL'UTENTE.

10. Limitazione di responsabilità

Con la presente convieni che Foursquare non sarà responsabile per qualsiasi accesso non autorizzato, alterazione o uso dei tuoi account, trasmissioni o dati, o per qualsiasi materiale o informazione inviato o ricevuto oppure non inviato o ricevuto attraverso la Piattaforma. Accetti altresì che Foursquare non sia responsabile per eventuali contenuti o comportamenti minacciosi, diffamatori, osceni, offensivi, illegali o di altro tipo da parte di terzi o per qualsiasi violazione di diritti altrui, inclusi i diritti di proprietà intellettuale.

IN NESSUN CASO FOURSQUARE (O I SUOI AFFILIATI, LICENZIATARI E FORNITORI) PUÒ ESSERE CONSIDERATO RESPONSABILE PER QUALSIASI QUESTIONE IN OGGETTO RELATIVAMENTE ALLA PIATTAFORMA, INDIPENDENTEMENTE DALLA FORMA DI QUALSIASI RECLAMO O AZIONE (CHE SIA NEI TERMINI DEL CONTRATTO, PER NEGLIGENZA, RESPONSABILITÀ OGGETTIVA O DI ALTRO TIPO), PER QUALSIASI (A) QUESTIONE FUORI DAL SUO RAGIONEVOLE CONTROLLO, (B) PERDITA O INESATTEZZA DEI DATI, PERDITA O INTERRUZIONE DELL'UTILIZZO, O COSTI PER LA FORNITURA DI TECNOLOGIE, BENI O SERVIZI SOSTITUTIVI, (C) DANNI INDIRETTI, PUNITIVI, ACCIDENTALI, DIPENDENTI, SPECIALI, ESEMPLARI O CONSEGUENTI, COMPRESA SENZA CARATTERE LIMITATIVO LA PERDITA DI AFFARI, REDDITI, PROFITTI O REPUTAZIONE, O (D) DANNI COMPLESSIVAMENTE SUPERIORI A 50,00 USD O ALLE TARIFFE DI ACCESSO ALLA PIATTAFORMA PAGATE NEI 12 MESI PRECEDENTI, IN BASE A QUALE VALORE È SUPERIORE TRA I DUE, ANCHE SE FOURSQUARE È STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. QUESTE LIMITAZIONI SONO INDIPENDENTI DA TUTTE LE ALTRE DISPOSIZIONI DEL PRESENTE ACCORDO E DEVONO ESSERE APPLICATE INDIPENDENTEMENTE DAL FALLIMENTO DI QUALSIASI RIMEDIO PREVISTO NELL'AMBITO DEL PRESENTE ACCORDO.

ALCUNI STATI E ALTRE GIURISDIZIONI NON PERMETTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ PER I DANNI ACCIDENTALI O CONSEGUENTI, PERTANTO LE SUDDETTE LIMITAZIONI ED ESCLUSIONI POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI.

11. Indennizzo

L'Utente accetta di (a) difendere Foursquare e i suoi dipendenti, appaltatori, funzionari, dirigenti e rappresentanti da qualsiasi provvedimento o azione legale dovuta al proprio uso o abuso della Piattaforma, da qualsiasi transazione o altra relazione d’affari con altri utenti o terze parti in cui è coinvolto, o dalla violazione di qualsiasi dichiarazione propria, garanzia o impegno nell’ambito del presente Accordo, e (b) manlevare Foursquare da spese di negoziazione o danni, responsabilità, costi e spese (comprese le spese legali) riconosciuti e derivanti da tali richieste. Foursquare si riserva il diritto di assumere la difesa e il controllo esclusivi di qualsiasi questione altrimenti soggetta a indennizzo da parte dell'utente, nel qual caso l'utente deve assistere e collaborare con Foursquare a far valere qualsiasi difesa disponibile.

12. Controversie; Scelta del Diritto applicabile e Foro

Una versione stampata del presente Accordo e di tutte le note fornite in forma elettronica sarà ammissibile in procedimenti giudiziari o amministrativi basati su o relativi al presente Accordo nella stessa misura e soggetti alle stesse condizioni di altri documenti e registri commerciali originariamente prodotti e mantenuti in forma stampata.

L'Accordo sarà disciplinato e interpretato in conformità con le leggi dello Stato di New York (ad esclusione dei conflitti sulle norme del diritto) e degli Stati Uniti d'America. In caso di conflitto tra leggi statunitensi e straniere, norme e regolamenti, dovranno prevalere le leggi, le norme e i regolamenti statunitensi. La Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti per la Vendita Internazionale di Beni non si applica all'accordo. Si accetta espressamente che la giurisdizione esclusiva per ogni rivendicazione o azione derivante o relativa all'Accordo o utilizzo della Piattaforma deve essere presentata esclusivamente in tribunali statali o federali con sede a New York, New York, Stati Uniti d'America, e si accetta inoltre e sottopone l'esercizio della giurisdizione personale di tali tribunali allo scopo di risolvere ogni controversia o azione. L'uso della Piattaforma non è autorizzato nelle giurisdizioni che non riconoscono la validità di tutte le disposizioni del presente Accordo, compresa senza limitazione, la presente sezione.

13. Integrazione e Divisibilità

Il presente Accordo, in aggiunta a qualsiasi altro accordo scritto dall'utente stipulato con Foursquare relativamente a servizi specifici, rappresenta l’intero accordo tra l'utente e Foursquare per quanto riguarda la Piattaforma e sostituisce tutte le comunicazioni e proposte precedenti o contemporanee (siano esse in forma orale, scritta o elettronica) tra l'utente e Foursquare relativamente alla Piattaforma. Se una qualsiasi disposizione del presente Accordo si dovesse rivelare inapplicabile o non valida, tale disposizione sarà limitata o eliminata nella minima misura necessaria in modo tale che il presente Accordo resti invece in vigore e applicabile a tutti gli effetti.

14. Disposizioni generali

I diritti e gli obblighi dell'utente nel quadro del presente Accordo sono personali e non sono assegnabili, trasferibili o cedibili a terzi, se non previa autorizzazione scritta da parte di Foursquare. Foursquare può cedere, trasferire o delegare qualcuno dei suoi diritti e doveri nell'ambito del presente senza consenso. Ogni rinuncia, autorizzazione e modifica deve essere presentata in forma scritta e firmata da entrambe le parti, salvo indicazione contraria fornita nel presente. Nessuna agenzia, partnership, joint venture o relazione di lavoro è creata come risultato della Piattaforma o del presente Accordo e nessuna delle parti ha alcuna autorità di qualsiasi tipo per vincolare in alcun modo l’altra parte. Tutte le comunicazioni ai sensi del presente Accordo avverranno per iscritto (compresa la forma elettronica) e saranno considerate debitamente fornite quando ricevute, se consegnate di persona o inviate tramite raccomandata o posta certificata, con ricevuta di ritorno; quando la ricezione è confermata in forma elettronica, se la comunicazione è trasmessa via fax, e‑mail o attraverso il servizio; o il giorno dopo l'invio, se spedite con consegna il giorno successivo per mezzo di servizi riconosciuti di spedizione durante la notte.